TRAVEL CLINICCERTIFICATION IN ENGLISH

海外へ留学や就労などをされる際や、特定の地域へ入国や経由される際には、大使館などへの各種証明書の提出が義務付けられている場合がございます。
クリニックフォアグループでは、以下の通りに各種証明書を有料で発行しておりますので、ご自身の渡航先をご確認の上、医師・看護師にご相談下さい。

※クリニックフォアグループにて接種いただいたワクチンの接種記録につきましては、無料で発行いたします(和文・英文いずれも可)。
こちらの接種記録は、国内外の医療機関に、ご自身のワクチン接種歴をお示しすることなどにお使いいただけます。お気軽にお声掛け下さい。

発行可能な証明書

  • ワクチン接種歴
  • 結核検査
  • 各種感染症に対する抗体検査
  • 健康診断(血液検査含む)

発行手数料

10,000円(英文)(税別)
※ 証明書1通辺りの価格となります。

所要日数

数日〜1週間(書類不備がありますと渡航できない可能性がありますので、お時間をいただき申し訳ありませんが、ご理解いただけますと幸いです)

※規定の用紙がある場合には、お預かりの上、記入させていただきます。

FOR OVERSEAS TRAVELERS

海外渡航ワクチンをご希望の方へ

以下の内容をできる限りご確認の上、ご来院ください

  • 渡航先とご滞在期間
  • ご自身の過去のワクチン接種歴と感染症への罹患歴(母子手帳に記載がある場合があります)
  • 渡航先で予防したい病気のリストアップ
  • それぞれ予防接種をご希望されるワクチンの種類の確認
  • 渡航先で求められる証明書の確認

予防薬をご希望の方へ

以下の内容をできる限りご確認の上、ご来院ください

  • 渡航先とご滞在期間
  • 「高山病予防」「マラリア予防」「昆虫忌避剤」「予防常備薬」のどれをご希望かご確認ください

※黄熱病ワクチンは当院では取り扱っておりません。申し訳ございませんが、お近くの検疫所などにて予防接種をご検討ください(東京ではお台場にあります)。
なお、黄熱病ワクチンを予防接種する際には、次のワクチン接種まで、4週間以上、間を開けていただく必要があります。

PREVENTIVE MEDICINE

CERTIFICATE ISSUANCE / OTHERS